Projekt oświetlenia mieszkania w Gdańsku
- realizacja Modular
W skrócie:
Projekt oświetlenia mieszkania w Gdańsku – to rodzinny apartament o powierzchni 100 m2 zaprojektowany przez pracownię Agaty Hann, w którym światło zostało potraktowane jako warstwa kuratorska – ma wydobywać sztukę, materiały i detale, a nie jednolicie rozświetlać przestrzeń. Zastosowano oprawy Modular w jednolitym wykończeniu Bronze Brushed Anodised: szynoprzewód podtynkowy Pista Track 48V z reflektorami Minude Track 48V, oprawy Minude Out Recessed do podświetlenia sztuki, regulowane oprawy podtynkowe Thimble Adjustable, reflektory natynkowe Minude Jack oraz oprawy podtynkowe Minude Recessed Trimless.
Projekt wnętrza zrealizowała pracownia Agata Hann Architektura Wnętrz; za dobór opraw, lightplanning oraz wsparcie techniczne odpowiadała pracownia Pan i Pani od Światła – wyłączny dystrybutor Modular Lighting Instruments w Polsce.
Brief inwestora - wnętrze, które wycisza i eksponuje sztukę
Założeniem było stworzenie wnętrza wyciszającego, harmonijnego i bardzo świadomie zbudowanego wokół codziennego komfortu. Inwestorzy to młoda rodzina z jednym dzieckiem – inwestorom zależało na przestrzeni, która będzie sprzyjać odpoczynkowi, ale jednocześnie pozostanie dopracowana w warstwie estetycznej i emocjonalnej.
Z perspektywy oświetlenia brief sprowadzał się do jednego nadrzędnego wymagania: światło nie mogło pełnić wyłącznie funkcji użytkowej. Musiało działać kuratorsko – wydobywać sztukę, materiały i detale, budując odpowiedni nastrój wokół tych elementów. Stąd decyzja o świetle akcentowym, o precyzyjnie kontrolowanej dystrybucji – takim, które nie rozświetla przestrzeni jednolicie, ale tworzy konkretne sceny, prowadzi wzrok i buduje atmosferę poprzez materiał i strukturę.
„Od początku wiedziałam, że światło nie może pełnić wyłącznie funkcji użytkowej, ale musi również działać kuratorsko – wydobywać sztukę, materiały i detale, budując odpowiedni nastrój wokół tych elementów.”
– Agata Hann
Największym wyzwaniem okazała się strefa dzienna i jej podział na „życie w ciągu dnia i życie po zmroku”. Przestrzeń musiała w wysublimowany sposób pełnić obie funkcje – szczególnie część z dużymi przeszkleniami i otwartym salonem. W ciągu dnia wnętrze ma bardzo silny kontakt z naturalnym światłem (duże przeszklenia z 3 stron salonu), dlatego oświetlenie sztuczne musiało zostać zaprojektowane tak, aby po zmroku nie dominowało, lecz subtelnie przejmowało rolę budowania nastroju.
podtynkowym Pista Recessed Trimless 48V, fot. Dariusz Jarząbek/styl. Eliza Mrozińska
Projekt wnętrza - materiał jako punkt wyjścia
Autorką koncepcji wnętrza jest Agata Hann, prowadząca pracownię Agata Hann Architektura Wnętrz. Cały projekt został zbudowany wokół relacji światła z naturalnymi materiałami – glinianych tynków o mineralnej, miękkiej strukturze, głębi drewna, użylenia kamienia oraz naturalnej miękkości tkanin. To z tej relacji wynika paleta kolorystyczna mieszkania: ciepłe musztardowe i karmelowe akcenty welurów, terakota ceramiki, naturalne odcienie dębiny i lnu. Do tego zestawu materiałów idealnym wyborem okazało się wykończenie opraw w kolorze Bronze Brushed Anodised (szczotkowany brąz) o biżuteryjnym charakterze.
„Konsekwentne zastosowanie tego szlachetnego koloru opraw dla wszystkich grup produktowych Modular sprawiło, że cały system oświetlenia wygląda jak luksusowy dodatek do wnętrza, a nie tylko techniczny element dający jakościowe światło” – stwierdza Adam Brzostowski, koordynujący projekt po stronie zespołu Pan i Pani od Światła.
Ważnym elementem kompozycji są niewielkie biblioteki i zabudowy zbudowane z połączenia kamienia, drewna oraz płyty o fakturze „młotkowanej”. Założeniem było, aby nie oświetlać ich frontalnie, lecz selektywnie – tak, by światło akcentowało piony zabudowy i budowało rytm poprzez kontrast światła i cienia. Dzięki temu zabudowy nie są płaskie, ale zyskują głębię i bardziej architektoniczny charakter.
„Zależało mi, aby nie oświetlać zabudów frontalnie, ale selektywnie – tak, aby światło akcentowało piony i budowało rytm poprzez kontrast światła i cienia. Dzięki temu zabudowy nie są płaskie, ale zyskują głębię i architektoniczny charakter.”
– Agata Hann
Szczególną rolę w projekcie odgrywa sztuka – obecna praktycznie w całym mieszkaniu. W strefie dziennej dominują ekspresyjne, barwne obrazy oraz ceramiczne obiekty, w części nocnej – spokojniejsze, bardziej wyciszone kompozycje. To właśnie pod ekspozycję tych prac dobrano oprawy kierunkowe Modular, które miały potraktować obrazy i obiekty niemal jak eksponaty w przestrzeni galeryjnej.
Pista Recessed Trimless, fot. Dariusz Jarząbek/styl. Eliza Mrozińska
Rola Pan i Pani od Światła
Pan i Pani od Światła jest wyłącznym dystrybutorem Modular Lighting Instruments w Polsce. W tej realizacji odpowiadaliśmy za pełen zakres wsparcia po stronie oświetleniowej: dobór opraw z katalogu Modular pod brief architektki (oświetlenie kuratorskie sztuki, dyscyplina minimalistycznego sufitu, integracja z dużymi przeszkleniami), specyfikację techniczną wszystkich rodzin, lightplanning oraz konsultację na etapie montażu.
Projekt to wzorcowy przykład sytuacji, w której regularnie wspieramy polskich architektów: mieszkanie premium z dominującą paletą naturalnych materiałów – glinianych tynków, drewna i kamienia – w którym oświetlenie musi pogodzić elastyczność światła akcentującego z dyscypliną minimalistycznego sufitu i pełnym kontaktem z naturalnym światłem za dużymi przeszkleniami.
Dla architekta lub inwestora planującego analogiczny projekt oferujemy w pracowni Pan i Pani od Światła pełne wsparcie: dobór opraw z katalogu Modular, lightplanning z analizą w Dialux i konsultację projektu elektryki oraz wsparcie montażystów na etapie montażu. W odróżnieniu od zakupu pojedynczych opraw, pracujemy z architektem jako lighting designer – od pierwszej rozmowy o briefie aż po finalny montaż.
Zastosowane oprawy Modular - warstwowy system oświetlenia mieszkania
W mieszkaniu zastosowano oprawy Modular z trzech rodzin – Pista, Minude i Thimble – w jednolitym wykończeniu Bronze Brushed Anodised. Z rodziny Minude wykorzystano aż cztery warianty, każdy w innej roli i strefie. Wspólnym mianownikiem wszystkich opraw jest ciepła barwa światła, wysoki wskaźnik oddawania barw oraz precyzyjne kierowanie strumienia na sztukę i materiały, a nie równomierne doświetlanie przestrzeni.
Pista Track 48V - szynoprzewód podtynkowy w salonie i przedpokoju
W salonie i przedpokoju poprowadzono szynoprzewód podtynkowy LED Pista Track 48V. To niskonapięciowy, magnetyczny system szynowy Modular w wersji bezramkowej (trimless) – wpuszczany w sufit bez widocznej ramki, tak że w płaszczyźnie glinianego tynku pozostaje jedynie wąska linia, a całą uwagę przejmują reflektory i samo światło.
Wersja podtynkowa była tu świadomym wyborem. Brak wystającego profilu oznacza brak dodatkowych powierzchni odbijających światło w stronę dużych przeszkleń – co po zmroku chroni kontakt wnętrza z otoczeniem i pozwala uniknąć refleksów w szkle. Największą wartością systemu 48V jest jednak elastyczność: reflektory wpięte w szynę można w każdej chwili przesunąć i obrócić, bez ingerencji w instalację elektryczną.
Minude Track 48V - reflektory szynowe do oświetlania sztuki
Na szynoprzewód Pista Track 48V wpięto obrotowe reflektory szynowe Minude Track w wykończeniu Bronze Brushed Anodised. To one odpowiadają za kuratorską warstwę światła w salonie i przedpokoju – kierowane na obrazy, podświetlają je punktowo, wydobywając fakturę, głębię kolorów i warstwowość kompozycji.
Obrotowa głowica reflektora okazała się najlepszym rozwiązaniem do podświetlenia obrazów. W połączeniu z szyną 48V daje pełną swobodę: w mieszkaniu, w którym kolekcja sztuki bywa przewieszana, reflektor można w każdej chwili dopasować do nowej lokalizacji pracy – bez zmiany okablowania. To elastyczność, której nie daje żadne oświetlenie zamontowane na stałe.
Bronze Brushed Anodised to szlachetne, szczotkowane wykończenie w odcieniu brązu, harmonizujące z paletą glinianych tynków, drewna i ceramiki. Dzięki niemu oprawy nie kontrastują z wnętrzem ostrą czernią czy bielą, lecz wpisują się w ciepłą, naturalną tonację mieszkania.
Minude Out Recessed - miękkie podświetlenie sztuki w salonie
Do podświetlenia sztuki w salonie zastosowano dodatkowo oprawy Minude Out Recessed. Ich cylindryczna forma koresponduje z obrazami, a jednocześnie nadaje im lekkości – dzięki miękkiemu efektowi świetlnemu delikatnie otulają przestrzeń.
To rozwiązanie pokazuje, jak dobór konkretnej oprawy wpływa na sposób odbioru sztuki. Obraz oświetlony zbyt kontrastowo traci subtelność; miękki strumień Minude Out Recessed pozwala zachować głębię koloru i fakturę, jednocześnie wpisując oprawę w geometrię wnętrza.
Thimble Adjustable - regulowane oprawy podtynkowe nad szafką RTV i w kuchni
Oprawa podtynkowa Thimble Adjustable daje możliwość regulowania strumienia światła. Dzięki głęboko osadzonej soczewce niewidocznej spoza osi optycznej uzyskało się wyeliminować efekt olśnienia (UGR) – jest to niezwykle ważne dla naszego komfortu oraz zdrowia oczu. W projekcie ta oprawa pracuje w dwóch strefach.
W salonie oprawy Thimble Adjustable rozmieszczono wzdłuż szafki RTV, gdzie doświetlają zabudowę i obiekty ustawione na półkach. W kuchni zastosowano 8 sztuk tej samej oprawy jako zadaniowe światło nad strefą pracy – regulacja kąta padania pozwoliła precyzyjnie skierować strumień na blat, bez olśnienia w polu widzenia użytkownika.
i świetlista baza z luksferów, fot. Dariusz Jarząbek/styl. Eliza Mrozińska
Minude Jack - reflektor natynkowy do oświetlenia sztuki w sypialni
W sypialni do oświetlenia sztuki zastosowano reflektory natynkowe Minude Jack – cylindryczne punkty świetlne mocowane bezpośrednio do sufitu, bez konieczności wpuszczania w strop. Prosta, dyskretna forma sprawia, że światło staje się subtelnym, ale precyzyjnym elementem kompozycji, nie dominując nad wyciszoną częścią nocną.
Reflektory kierują strumień na spokojniejsze, bardziej stonowane kompozycje sztuki w sypialni, podtrzymując kuratorską logikę całego mieszkania także w strefie odpoczynku.
Minude Recessed Trimless - oprawy podtynkowe w łazience i pokoju dziecka
Minude Recessed Trimless to bezramkowa oprawa podtynkowa sufitowa Modular o niewielkiej średnicy (48 mm). Zastosowano ją w łazience oraz w pokoju dziecka.
Wybór tej rodziny w pokoju dziecka był świadomy. To mniejsze pomieszczenie o mniejszym zapotrzebowaniu na światło, dlatego sięgnięto po oprawę o mniejszej średnicy niż alternatywne Thimble (70 mm). Mimo kompaktowej formy zachowano pełną jakość technologii: brak efektu migotania (flicker-free) oraz bardzo niski efekt olśnienia (UGR bliski 1) – co jest szczególnie istotne w pomieszczeniu, w którym przebywa dziecko.
Specyfikacja techniczna
Pełne parametry techniczne wszystkich zastosowanych modeli – w tym strumień świetlny w lumenach, moc w watach, kąty świecenia i klasy IP – dostępne są na kartach produktów Modular oraz w datasheetach w showroomie Pan i Pani od Światła w Łodzi. Poniżej parametry wspólne dla całego projektu:
Parametr | Realizacja w apartamencie w Gdańsku |
CRI / Ra | 90+ |
CCT (temperatura barwowa) | ciepła 2700 K |
Wykończenie opraw | Bronze Brushed Anodised |
Sterowanie | DALI oraz integracja z KNX |
Liczba rodzin opraw | 3 (z 4 wariantami Minude) |
Powierzchnia projektu | 100 m2 |
Dlaczego ciepła barwa światła w mieszkaniu projektowanym wokół materiału
Cały projekt pracuje na ciepłej barwie światła, biologicznie powiązanej z naturalnym rytmem dobowym człowieka. Decyzja wynika z trzech przesłanek:
- Wierność palety materiałowej – gliniane tynki, drewno, onyks, terakota ceramiki i musztardowe welury renderują się w ciepłej barwie tak, jak zaplanowała je autorka projektu. Przy wyższej temperaturze barwowej (3000-3500 K) te same materiały wyglądałyby chłodniej i bardziej „technicznie”.
- Funkcja mieszkania – wyciszenie – głównym zadaniem wnętrza jest regeneracja i odpoczynek. Ciepła barwa wspiera tę intencję, a możliwość głębokiego ściemniania pozwala wieczorem zejść do poziomu zbliżonego do światła świecy.
- CRI 90+ jako standard – wszystkie zastosowane oprawy Modular cechują się wysokim wskaźnikiem oddawania barw (powyżej 90). Przy dominacji naturalnych materiałów ten parametr przekłada się bezpośrednio na to, czy gliniany tynk renderuje się jako otulający i mineralny, a drewno jako „dębowe”, a nie mdło-żółte.
Szerzej o tym, dlaczego ciepła barwa to standard w oświetleniu architektonicznym wnętrz mieszkalnych, piszemy w artykule Barwa światła 2700 K – dlaczego to najlepszy wybór do domu.
Integracja sterowania - DALI zintegrowane z systemem KNX
Kluczową decyzją było zaprojektowanie całego systemu i przekazanie wytycznych co do położenia okablowania jeszcze przed rozpoczęciem prac budowlanych. Dzięki temu inwestorzy dokonali oszczędności na materiałach do instalacji elektrycznej: oprawy Modular pracują na niskonapięciowych zasilaczach, a magistrala sterująca wymaga przewodów o mniejszych przekrojach i mniejszej liczbie żył niż klasyczna instalacja 230 V.
Elektryk wykonał instalację zgodnie z naszymi wytycznymi, a technik KNX (Tomasz Centała) zaprogramował system KNX i skonfigurował sceny oświetleniowe. Inwestor zyskał oszczędność czasu – nie musiał koordynować kilku osobnych ekip, bo Pan i Pani od Światła obsłużyło ten proces kompleksowo, od projektu okablowania po finalną konfigurację scen.
Sceny obejmują wszystkie strefy mieszkania: salon (reflektory na szynoprzewodzie Pista Track 48V i oprawy Minude Out Recessed akcentujące sztukę oraz Thimble Adjustable wzdłuż szafki RTV), kuchnię (oprawy Thimble Adjustable jako światło zadaniowe), przedpokój (reflektory Minude Track na szynoprzewodzie podświetlające obrazy), sypialnię (reflektory natynkowe Minude Jack) oraz łazienkę i pokój dziecka (oprawy Minude Recessed Trimless).
„Największą wartością było rozpoczęcie projektu przed pracami budowlanymi – mogliśmy zaplanować lokalizację szafy pod elementy KNX i magistralę DALI oraz zaprojektować punkty zasilania tak, żeby później sceny KNX działały dokładnie tak, jak zaplanował to architekt. Integracja DALI z KNX daje inwestorowi jeden, spójny system: oprawy Modular ściemniają się płynnie, a całość odpowiada na te same scenariusze co reszta automatyki w mieszkaniu.”
– Tomasz Centała, technik KNX współpracujący z zespołem Pan i Pani od Światła
Efekt - światło jako element strukturalny wnętrza
O zmierzchu światło przejmuje w tym wnętrzu rolę architektury. Nie rozjaśnia przestrzeni równomiernie i nie eliminuje cienia – wręcz przeciwnie, świadomie go wykorzystuje. Dzięki precyzyjnie kontrolowanej dystrybucji przestrzeń zyskuje głębię, dramaturgię i bardzo kameralny charakter.
Światło wydobywa konkretne kadry: akcentuje piony biblioteki, zatrzymuje wzrok na sztuce, ceramice i detalach, ale przede wszystkim mocno pracuje na materiałach. Gliniany tynk zaczyna „oddychać” światłem, nadając wnętrzu miękkości i otulającego charakteru; drewno pokazuje swoją strukturę i subtelne różnice tonalne; kamień zyskuje wyraźną trójwymiarowość. Dzięki obrotowym reflektorom Minude Track 48V oraz oprawom Minude Out Recessed obrazy dosłownie „dostają życia” – ich faktura, głębia kolorów i warstwowość kompozycji ujawniają się w sposób, którego nie daje równomierne oświetlenie ogólne.
„To światło nie tylko oświetla sztukę, ale buduje wokół niej atmosferę bardzo zbliżoną do przestrzeni galeryjnych czy muzealnych – takich, które stworzono do świadomego oglądania i przeżywania sztuki.”
– Agata Hann
Bez tej warstwy świetlnej przestrzeń nadal byłaby estetyczna, ale znacznie bardziej statyczna, przewidywalna, a nawet płaska. Światło nadało wnętrzu drugi, bardziej emocjonalny wymiar – taki, który bardziej się odczuwa, niż tylko widzi. To ono sprawia, że mieszkanie po zmroku zaczyna naprawdę żyć: nie stymuluje nadmiarem światła, lecz uspokaja, wycisza i naturalnie zatrzymuje uwagę na tym, co istotne.
FAQ - projekt oświetlenia mieszkania w stylu galerii
Jak zaprojektować oświetlenie mieszkania, w którym najważniejsza jest sztuka i materiał?
Punktem wyjścia nie jest poziom natężenia światła w luksach, lecz lista powierzchni i obiektów, które mają zostać wyeksponowane. Projekt oświetlenia mieszkania premium opiera się na warstwach: akcentującej (reflektory kierowane na obrazy, ceramikę, piony zabudowy), zadaniowej (regulowane oprawy podtynkowe nad blatem i zabudową) oraz uzupełniającej (dyskretne oprawy podtynkowe jako światło ogólne). W tym projekcie zastosowano oprawy Modular z rodzin Pista, Minude i Thimble w wykończeniu Bronze Brushed Anodised, a obrotowe reflektory Minude Track 48V na szynoprzewodzie 48V pozwalają dopasować światło do zmieniających się lokalizacji obrazów.
Czym jest szynoprzewód podtynkowy Pista Track 48V?
Pista Track 48V Recessed to niskonapięciowy, magnetyczny system szynoprzewodowy Modular w wersji wpuszczanej w sufit, bez widocznej ramki (trimless). W płaszczyźnie sufitu pozostaje jedynie wąska linia, a do szyny można wpinać dowolne oprawy z rodziny Modular kompatybilne ze złączem 48V – np. reflektory szynowe Minude Track 48V, oprawy zwieszane czy moduły liniowe.
Dlaczego do podświetlenia obrazów wybrano obrotowe reflektory na szynoprzewodzie?
Obrotowa głowica reflektora pozwala precyzyjnie skierować strumień na konkretny obraz, a montaż na szynoprzewodzie 48V daje elastyczność umiejscowienia. W mieszkaniu, w którym kolekcja sztuki bywa przewieszana, reflektor można przesunąć i obrócić, dopasowując oświetlenie do nowej lokalizacji pracy – bez ingerencji w instalację elektryczną.
Czym różni się oprawa Minude Recessed Trimless od oprawy Thimble?
Obie to bezramkowe oprawy podtynkowe Modular o wysokiej jakości światła, różni je przede wszystkim średnica: Minude Recessed Trimless 48 mm, Thimble 70 mm. W mniejszych pomieszczeniach o mniejszym zapotrzebowaniu na światło, jak pokój dziecka, sięga się po oprawę o mniejszej średnicy Minude, zachowując pełną jakość technologii: brak migotania (flicker-free) oraz bardzo niski efekt olśnienia. W kuchni i przy szafce RTV, gdzie potrzebne było mocniejsze światło zadaniowe, zastosowano Thimble Adjustable.
Co oznacza wykończenie Bronze Brushed Anodised?
Bronze Brushed Anodised to szczotkowane, anodowane wykończenie aluminiowe w odcieniu brązu – matowe, z charakterystyczną włóknistą fakturą, odporne na korozję i ścieranie. W katalogu Modular to jedno z bardziej szlachetnych wykończeń, wpisujące się w palety wnętrz z dominującym ciepłym drewnem, kamieniem i glinianymi tynkami. W tej realizacji wszystkie rodziny opraw zamówiono w tym samym wykończeniu, aby utrzymać spójność wizualną w całym mieszkaniu.
Ile kosztuje projekt oświetlenia mieszkania premium z oprawami Modular?
Wycena indywidualna po analizie projektu i briefu. Cena zależy od liczby opraw, wybranych rodzin, wykończenia, systemu sterowania (DALI / KNX / Casambi) oraz zakresu usług (sam dobór, lightplanning, programowanie scen, wsparcie montażu). Pełną wycenę przygotowujemy w showroomie Pan i Pani od Światła w Łodzi lub na podstawie przesłanego briefu projektowego.
Ile kosztuje szynoprzewód do salonu?
W przypadku inwestycji mieszkania w Gdańsku zastosowano szynoprzewody Modular o długości 3 metrów oraz reflektorkach wykończeniu Bronze Brushed Anodised, które są kompatybilne z systemem DALI – koszt takiego kompletu z dwoma parami reflektorków (Minude Track 2x), to wydatek ok 9500 PLN netto.
Gdzie kupię oprawy Modular w Polsce?
Wyłącznym dystrybutorem Modular Lighting Instruments w Polsce jest pracownia Pan i Pani od Światła. Oferujemy pełen asortyment opraw Modular zastosowanych w tej realizacji. Showroom znajduje się w Łodzi – dostępny po wcześniejszym umówieniu.
Zaprojektuj oświetlenie swojego domu z ekspertem
Projektujesz oświetlenie mieszkania premium z dominującą paletą naturalnych materiałów i chcesz wyeksponować sztukę jak w galerii? Każde wnętrze wymaga indywidualnego podejścia do doboru rodzin opraw, temperatury barwowej, klasy ściemniania i scenariusza sterowania.
Informacje o projekcie
- Lokalizacja: Gdańsk Brzeźno (al. gen. Hallera)
- Powierzchnia: 100 m2
- Typ obiektu: rodzinny apartament
- Inwestor: prywatny
- Projekt wnętrza: Agata Hann Architektura Wnętrz
- System oświetlenia: warstwowy – szynoprzewód podtynkowy + reflektory szynowe + oprawy podtynkowe + reflektory natynkowe
- Oprawy Modular: Pista Track 48V (szynoprzewód podtynkowy), Minude Track 48V (reflektor szynowy), Minude Out Recessed, Minude Jack (reflektor natynkowy), Minude Recessed Trimless (oprawa podtynkowa sufitowa), Thimble Adjustable (regulowana oprawa podtynkowa)
- Wykończenie opraw: Bronze Brushed Anodised (jednolite dla wszystkich rodzin)
- Temperatura barwowa: 2700 K
- CRI: 90+ (typowe dla serii Modular)
- Charakter projektu: kuratorskie oświetlenie sztuki i materiałów, nie ogólne doświetlanie przestrzeni
- Dystrybutor w Polsce: Pan i Pani od Światła – showroom Łódź
- Fotograf: Dariusz Jarząbek; stylizacja: Eliza Mrozińska
Opis realizacji przygotowała: mgr inż. arch. Julia Mejer