Hollow
kinkiet LED
Hollow to jeden z najbardziej uniwersalnych kinkietów LED od Modular Lighting Instruments. Kinkiet stosujemy przy łóżku, na skosach i poddaszach, przy lustrze oraz jako dyskretne oświetlenie akcentujące, wszędzie tam, gdzie liczy się precyzyjne kierowanie światła i minimalistyczna forma wtapiająca się w architekturę.
Hollow to minimalistyczny kinkiet LED marki Modular, zaprojektowany przez Jamesa Van Vossela – laureata iF Design Award 2020 oraz Architizer A+Awards 2020 w kategorii residential lighting (NYC). Jego wyróżnikiem jest ruchoma tuba: w pozycji zamkniętej niemal znika w powierzchni, dając miękką poświatę z obu końców, a po otwarciu kieruje mocniejsze, kierunkowe światło dokładnie tam, gdzie potrzeba. Obrót w poziomie do 360° i odchylenie do 90° dają pełną kontrolę kierunku świecenia.
Oprawa jest wpuszczana (w ścianę, zabudowę lub sufit), dostępna w wersji z ramką (Recessed) i bez ramki (Recessed Trimless), świeci w barwie 2700 K i 3000 K przy CRI 90, ma niski współczynnik olśnienia dzięki głęboko osadzonemu źródłu i można ją ściemniać oraz integrować z DALI, KNX, a także Casambi i Philips Hue. Najczęściej wybieramy ją do sypialni i stref relaksu, na skosy i poddasza, przy lustrze oraz jako oświetlenie akcentujące dzieła sztuki.
Hollow - podstawowe informacje
▸ Projektant: James Van Vossel, laureat iF Design Award 2020 oraz Architizer A+Awards 2020 (residential lighting, NYC).
▸ Idea: ruchoma tuba w dwóch stanach – zamknięta daje miękką poświatę, otwarta kieruje 30° wiązkę dokładnie tam, gdzie potrzeba.
▸ Regulacja: obrót w poziomie do 360°, odchylenie w pionie do 90° – pełna kontrola kierunku strumienia.
▸ Warianty montażu: Hollow Recessed (z widoczną ramką) lub Hollow Recessed Trimless (bez ramki, zlicowana z powierzchnią). Montaż w ścianie, suficie lub zabudowie meblowej.
▸ Barwa światła: 2700 K (miękka, otulająca, relaksująca) lub 3000 K. CRI 90.
▸ Sterowanie: DALI, Casambi, Philips Hue natywnie; integracja z KNX przez bramkę.
▸ Stopień ochrony: IP20 – wyłącznie do wnętrz suchych.
▸ Wykończenia: White Structure, Black Structure, Gold Matt oraz kombinacje kolorystyczne (np. black-gold, black-white).
▸ Gwarancja: 5 lat na moduł LED. Deklarowana żywotność L80B20 @ 50 000 godzin.
▸ Zastosowania: sypialnie, przy łóżku, skosy i poddasza, przy lustrze, oświetlenie akcentujące dzieła sztuki, wnętrza premium.
Parametry techniczne kinkietu Hollow
Parametr | Wartość |
Typ | kinkiet LED / oprawa wpuszczana (recessed); montaż w ścianie lub suficie |
Projektant | James Van Vossel |
Nagrody | iF Design Award 2020; Architizer A+Awards 2020 (residential lighting, NYC) |
Warianty | Hollow Recessed (z widoczną ramką) oraz Hollow Recessed Trimless (bez ramki, zlicowana z powierzchnią) |
Wymiary (model 115) | średnica 115 mm, wysokość 66 mm, waga 0,27 kg |
Regulacja kierunku | obrót w poziomie do 360°, odchylenie w pionie do 90° (płynny mechanizm) |
Kąt wiązki | 30° |
Moc | 5,7 W lub 8,5 W (zależnie od wersji) |
Strumień świetlny | ok. 715 lm (5,7 W) lub ok. 964 lm (8,5 W) – wartości dla wariantu 2700 K |
Barwa | 2700 K oraz 3000 K |
Oddawanie barw (CRI) | 90 |
Komfort wizualny | niski współczynnik olśnienia dzięki głęboko osadzonemu źródłu; ostateczny UGR zależy od lokalizacji i wymaga weryfikacji w obliczeniach |
Ściemnianie / sterowanie | DALI, Casambi, Philips Hue (natywnie); integracja z KNX przez bramkę |
Klasa szczelności (IP) | IP20 – wyłącznie do wnętrz suchych |
Gwarancja / żywotność | 5 lat gwarancji na moduł LED; deklarowana żywotność L80B20 @ 50 000 h |
Wykończenia | White Structure, Black Structure, Gold Matt oraz kombinacje (np. black-gold, black-white) |
Zastosowania | sypialnie i strefy relaksu, przy łóżku, skosy i poddasza, przy lustrze, oświetlenie akcentujące i ekspozycja sztuki, wnętrza premium |
Cena | od 1740 zł netto |
„Jest piękno w tworzeniu rzeczy funkcjonalnych – i dlatego jestem projektantem, a nie artystą” – James Van Vossel, projektant Hollow.
Kinkiet LED z pełną kontrolą kierunku światła
Hollow został zaprojektowany z myślą o świadomym projektowaniu oświetlenia wnętrz. Płynny mechanizm obrotowy pozwala precyzyjnie sterować kierunkiem światła i dopasować je do różnych scenariuszy – od pracy, przez czytanie, po wieczorny relaks.
Ruchoma forma sprawia, że jedna oprawa pełni wiele funkcji:
- kinkiet w nowoczesnym wnętrzu,
- lampka do czytania przy łóżku,
- oświetlenie akcentujące,
- subtelne światło ambientowe,
- oświetlenie skosów i sufitów.
Mechanizm działa w dwóch płaszczyznach: tuba ze źródłem LED obraca się w poziomie w zakresie do 360°, a dodatkowo odchyla od pozycji zamkniętej (w której niemal znika i daje jedynie miękką poświatę) aż do 90° – wąskiej, kierunkowej wiązki. Dzięki temu światło można skierować niemal w dowolne miejsce. W wersji Trimless oprawa jest zlicowana z powierzchnią i całkowicie wtapia się w sufit lub ścianę; wersja Recessed ma subtelny, widoczny pierścień. To rozwiązanie łączące oświetlenie funkcjonalne i dekoracyjne – sprawdza się jako lampa do sypialni, kinkiet nowoczesny w salonie czy dyskretne oświetlenie nad łóżkiem, zarówno w mieszkaniu, jak i w domu. Jak dobrać właściwy kinkiet do mieszkania, tłumaczymy w osobnym przewodniku.
Kinkiet Hollow - precyzyjna technologia i komfort światła
Hollow to zaawansowany kinkiet LED, który zapewnia wysoką jakość światła i komfort użytkowania. Głęboko osadzone źródło pozwala uzyskać niski współczynnik olśnienia, co przekłada się na:
- brak nieprzyjemnego efektu olśnienia w polu widzenia,
- komfort widzenia przy długim użytkowaniu,
- możliwość stosowania w strefach wypoczynku i pracy.
Ostateczny poziom olśnienia (UGR) zależy jednak od układu opraw, wysokości montażu i geometrii samego wnętrza, dlatego w projektach warto zweryfikować go w obliczeniach. W barwie 2700 K oprawa tworzy światło miękkie, otulające i relaksujące, dopasowane do wieczornego rytmu dnia. O jakości odwzorowania kolorów decydują współczynniki CRI oraz TM-30-15 – różnice między nimi wyjaśniamy w artykule o TM-30-15 i CRI.
Konstrukcja premium do intensywnego użytkowania
Konstrukcja Hollow łączy elementy typowo premium, które przekładają się na długoletnie użytkowanie:
- Mosiężne ramię obrotowe łączące tubę z korpusem oprawy – materiał odporny na wielokrotne mikroruchy przy regulacji kierunku, bez ryzyka luzu mechanizmu po latach użytkowania.
- Aluminiowa obudowa z powłoką odporną na zarysowania (fine-textured, scratch-resistant powder coating) – istotne w projektach hospitality, hotelach i galeriach, gdzie oprawa jest w zasięgu ręki użytkowników.
- Deklarowana żywotność L80B20 @ 50 000 godzin z gwarancją producenta 5 lat na moduł LED – w praktyce to około 15-20 lat pracy przy standardowym użytkowaniu w wnętrzu mieszkalnym.
Design inspirowany funkcją
Projekt Hollow autorstwa Jamesa Van Vossela opiera się na równowadze między funkcją a estetyką. Minimalistyczna forma została zaprojektowana tak, aby naturalnie integrować się z architekturą wnętrza – w pozycji zamkniętej oprawa niemal znika w płaszczyźnie, w pozycji otwartej ujawnia mechanizm i kieruje strumień światła.
Za tym projektem stoją dwie prestiżowe nagrody:
- iF Design Award 2020 (Hanower, Niemcy) – jedno z najbardziej rozpoznawalnych wyróżnień designerskich na świecie. Jury nagrodziło Hollow za redefinicję klasycznej formy tuby jako oprawy wpuszczanej.
- Architizer A+Awards 2020 w kategorii residential lighting (Nowy Jork) – międzynarodowe wyróżnienie dla najlepszych projektów oświetlenia rezydencjalnego, przyznawane przez środowisko architektoniczne.
Obie nagrody potwierdzają dojrzałość projektu i wartość jego zastosowania w projektach premium – to nie jest oprawa jednorazowej mody, tylko sygnowana marką i uznana przez branżę pozycja katalogowa. Dla architektów wnętrz to argument, który dobrze się przekłada na akceptację ceny u klienta końcowego.
Kinkiet Hollow - idealne rozwiązanie do oświetlenia skosów i poddasza
Skosy i poddasza to jedne z najtrudniejszych przestrzeni w projektowaniu oświetlenia. Hollow sprawdza się jako wpuszczana oprawa, którą można dyskretnie ukryć w strukturze skosu i sufitu, dostarczając precyzyjne, akcentujące światło bez zakłócania geometrii wnętrza. Pomaga w tym głęboko osadzone źródło (niski współczynnik olśnienia) oraz obrotowa tuba z odchyleniem do 90°, która pozwala skierować światło w dowolne miejsce mimo nachylenia połaci.
„Oprawa Hollow dzięki swojej ruchomej formie i niewielkim rozmiarom najlepiej pasuje do skośnych płaszczyzn – sprawdzi się na każdym skosie, ale również w mniej oczywistych miejscach” – Adam Brzostowski, Zespół Pan i Pani od Światła.
Cały przewodnik po oświetleniu skośnych sufitów – wraz z rolą Hollow – znajdziesz w artykule oświetlenie skosów na poddaszu. O ogólnych zasadach doboru opraw piszemy z kolei w przewodniku o zasadach projektowania oświetlenia.
Hollow przy łóżku - precyzyjne światło do czytania
Czytanie przed snem wymaga światła, które oświetli stronę książki, a jednocześnie nie rozświetli całej sypialni. Hollow sprawdza się tu jako dyskretna, wpuszczana oprawa montowana w ścianie, zabudowie lub suficie tuż przy łóżku. Głęboko osadzone źródło ogranicza olśnienie, więc światło nie razi w oczy nawet przy czytaniu w pozycji leżącej, a obrót do 360° i odchylenie do 90° pozwalają precyzyjnie skierować strumień na książkę. Zastosowanie opraw w jednym wykończeniu pozwala zachować spójność estetyczną w całej sypialni.
„Hollow to świetna alternatywa dla tradycyjnej lampki do czytania – dzięki ruchomej tubie jedna osoba może czytać, a druga spokojnie zasypiać.” – Adam Brzostowski, Zespół Pan i Pani od Światła
Para opraw Hollow - kierunkowe światło przy lustrze
Co najmniej dwa kinkiety Hollow montujemy symetrycznie po obu stronach lustra, gdy zależy nam nie na rozproszonym, kosmetycznym świetle, lecz na precyzyjnym, kierunkowym doświetleniu twarzy. Dzięki obrotowi do 360° i odchyleniu do 90° każdą oprawę można skierować dokładnie na strefę makijażu czy pielęgnacji. Wysokość montażu dobieramy zwykle na linii wzroku lub nieco wyżej, a głęboko osadzone źródło sprawia, że mimo skupionego strumienia światło nie razi.
Przykładem jest showroom YAK Living Space Experience przy ul. Duchnickiej 3 w Warszawie, gdzie zastosowano oprawy Hollow w wykończeniu Gold Matt, zestawione z zielonym kamieniem naturalnym. Ciepłe, złote wykończenie i głęboka zieleń tworzą wyrazisty, a zarazem stonowany duet, a precyzyjne wiązki pozwalają wyeksponować fakturę kamienia bez rozpraszania światła poza kadr. Dodatkowo, zanim ścianę pokryto okładziną z kamienia naturalnego, kluczowe było przewidzenie minimum 9 cm wolnej przestrzeni montażowej pod oprawy w precyzyjnie wyznaczonych miejscach. Taką głębokość osadzenia i rozmieszczenie opraw należy zaplanować na samym początku prac, bo wykonanie ich później, po ułożeniu kamiennej okładziny, nie byłoby możliwe bez ryzyka uszkodzenia warstwy wykończeniowej.
Hollow jako oświetlenie akcentujące dzieła sztuki
Precyzyjna kontrola kierunku, niskie olśnienie i wysoka jakość odwzorowania barw sprawiają, że Hollow dobrze nadaje się do oświetlenia akcentującego obrazów, grafik, rzeźb czy detali architektonicznych. Otwarta tuba pozwala skierować wąską, 30-stopniową wiązkę dokładnie na eksponowany obiekt, a barwa 2700 K i CRI 90 zapewniają wierne wyeksponowanie krzywizn rzeźby i odwzorowanie kolorów dzieła. Dzięki temu jedna oprawa może pełnić w salonie czy holu funkcję zarówno dyskretnego światła ambientowego, jak i reflektora eksponującego kolekcję. Zespół Pan i Pani od Światła zrealizował projekt oświetlenia prywatnej galerii sztuki, gdzie celem było uzyskanie efektu zbliżonego do profesjonalnych galerii sztuki – z wyraźnie kontrolowanym, skupionym strumieniem światła. Kluczowy był efekt skupienia. Hollow idealnie sprawdza się w takich przestrzeniach. Jak dobieramy światło do konkretnej przestrzeni i jej detali, pokazujemy w ramach usługi profesjonalnego projektowania oświetlenia.
Realizacja: Hollow w showroomie Modular w Łodzi
Jak Hollow pracuje ze światłem w rzeczywistej przestrzeni, najlepiej pokazuje nasz showroom Modular w Łodzi. Kinkiet Hollow w wykończeniu White Structure wkomponowano tam w zabudowę pod parapetami w wykuszu – owalna obudowa jest zlicowana ze ścianą, a głęboko osadzone źródło ogranicza olśnienie niezależnie od kąta montażu.
To dobry przykład tego, jak Hollow znika w architekturze i zostawia całą uwagę na przestrzeni: widoczna pozostaje jedynie krawędź, a światło pojawia się dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Oprawę można zobaczyć na żywo w naszym showroomie, porównać wykończenia w naturalnym świetle i sprawdzić działanie barw 2700 K oraz 3000 K.
Ważna wskazówka realizacyjna: montaż Hollow w tej realizacji trzeba było zaplanować z wyprzedzeniem. System montażowy przekazaliśmy stolarzowi z wyprzedzeniem, aby w drewnianej boazerii wykusza przygotował otwory pod oprawy o głębokości montażowej 9 cm, w precyzyjnie wyznaczonych miejscach. Taką głębokość osadzenia i rozmieszczenie opraw należy przewidzieć na wczesnym etapie prac.
Jak dobieramy Hollow podczas projektowania światła?
Dobór Hollow to zawsze decyzja o dwóch niezależnych elementach: ile opraw zastosować i w jakim wariancie montażu. Poniższe zasady wynikają z naszej praktyki lightplanningowej.
Pojedyncza oprawa
Jednego Hollow używamy w miejscach, gdzie oprawa ma pełnić rolę dyskretnego akcentu lub precyzyjnego reflektora – nad obrazem, przy jednej ze stron łóżka (gdy tylko jedna osoba czyta), w hall’u nad detalem architektonicznym, w garderobie nad lustrem do makijażu. W tych sytuacjach ruchoma tuba pozwala nam nakierować światło dokładnie na obiekt, a niski poziom olśnienia sprawia, że oprawa nie razi widza patrzącego z linii wzroku.
Para opraw
Dwa Hollow stosujemy symetrycznie po bokach lustra (jak w realizacji YAK Living Space Experience w Warszawie), przy łóżku dwuosobowym (po jednej stronie każdego z użytkowników), przy kominku lub jako świetlne ramy wejścia do pomieszczenia. W tym układzie ważne jest zachowanie tego samego wykończenia i tej samej wersji (Recessed lub Trimless) dla obu opraw – symetria formy jest istotą tej kompozycji.
Grupa opraw
Trzy lub więcej Hollow projektujemy w wysokich pomieszczeniach lub przy długich ścianach: w galeriach domowych (jeden Hollow nad każdym obiektem), wzdłuż korytarzy (rytm co 1,5-2 m), w klatkach schodowych (kaskadowo, na kolejnych spocznikach). W układzie grupowym każdą oprawę regulujemy indywidualnie – to zaleta Hollow, której nie mają standardowe downlighty stałe.
Kiedy NIE stosujemy kinkietu Hollow?
- Głębokość podtynkowa poniżej 66 mm + zapas na driver (w naszej realizacji w showroomie potrzebowaliśmy 9 cm). W płytkich sufitach podwieszanych i cienkich okładzinach Hollow się nie zmieści – warto to sprawdzić przed decyzją.
- Ściany zewnętrzne bez izolacji cieplnej – montaż w mostku termicznym może prowadzić do wychłodzenia oprawy zimą i kondensacji wewnątrz obudowy.
- Miejsca wymagające oświetlenia flood (szeroki kąt) – Hollow ma wiązkę 30° (spot). Do doświetlenia dużych stref lepiej sprawdzą się szersze optyki innych rodzin Modular.
- Wnętrza wymagające częstej wymiany serwisowej – montaż podtynkowy oznacza ingerencję w tynk lub okładzinę przy demontażu. Dla intensywnie użytkowanych stref komercyjnych warto rozważyć natynkowe warianty innych rodzin Modular.
Wersje produktu
FAQ - najczęściej zadawane pytania o Hollow
Czym wyróżnia się Hollow wśród kinkietów LED?
Hollow wyróżnia się ruchomą tubą. Hollow może niemal zniknąć w powierzchni, dając miękką poświatę z obu końców, albo otworzyć się i skierować mocniejsze, kierunkowe światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne (obrót do 360°, odchylenie do 90°). Dzięki temu jeden kinkiet LED sprawdza się zarówno w strefach relaksu i czytania, jak i jako oświetlenie akcentujące.Czy Hollow sprawdzi się na skosach i poddaszu?
Tak – to jedno z jego mocnych zastosowań. Dzięki niewielkim rozmiarom (średnica 115 mm), ruchomej tubie i głęboko osadzonemu źródłu Hollow można wpuścić w skośną płaszczyznę bez olśnienia i bez zakłócania geometrii sufitu. Szczegóły opisujemy w przewodniku o oświetleniu skosów na poddaszu.Czy Hollow nadaje się nad łóżko zamiast lampki nocnej?
Tak. Dzięki ruchomej tubie i niskiemu olśnieniu Hollow zastępuje tradycyjną lampkę nocną: otwarty kieruje światło na książkę, a zamknięty daje miękką poświatę do wieczornego wyciszenia. Nie zajmuje przy tym miejsca na szafce nocnej.Jaką barwę światła wybrać?
Barwa 2700 K daje światło miękkie i relaksujące, idealne do sypialni i stref wypoczynku. Wersja 3000 K zapewnia nieco bardziej neutralny efekt, częściej wybierany w przestrzeniach o charakterze użytkowym.Czym różni się Hollow Recessed od Recessed Trimless?
To dwie wersje montażu wpuszczanego oprawy. Hollow Recessed ma subtelny, widoczny pierścień (ramkę) wokół oprawy. Hollow Recessed Trimless montuje się bez ramki – oprawa jest zlicowana z powierzchnią i całkowicie wtapia się w sufit lub ścianę, dając najczystszy, minimalistyczny efekt. Wybór zależy od rodzaju wykończenia sufitu i oczekiwanego efektu wizualnego.Czy Hollow współpracuje z DALI i KNX?
Tak. Hollow obsługuje ściemnianie DALI oraz natywnie Casambi i Philips Hue, a integracja z systemem KNX odbywa się przez bramkę. Pozwala to regulować natężenie i tworzyć sceny świetlne – na przykład osobne ustawienia na relaks, wieczór i czytanie.Jaka jest gwarancja i żywotność Hollow?
Producent zapewnia 5 lat gwarancji na moduł LED. Deklarowana żywotność to L80B20 @ 50 000 godzin – w praktyce oznacza to około 15-20 lat pracy przy standardowym użytkowaniu w wnętrzu mieszkalnym, bez zauważalnego spadku strumienia świetlnego poniżej 80% wartości początkowej.Czy Hollow można zobaczyć w showroomie?
Tak – Hollow prezentujemy na żywo w showroomie Modular w Łodzi, gdzie jest wkomponowany w zabudowę wykuszu w wykończeniu White Structure. Można tam zobaczyć oprawę w naturalnym świetle i porównać barwy. Wizytę umów przez stronę kontaktową.Ile kosztuje kinkiet Hollow?
Cenę kinkietu Hollow ustalamy indywidualnie do projektu – zależy od wersji (Recessed lub Trimless), wykończenia i konfiguracji sterowania. Cena oprawy podtynkowej w wersji z ramką w kolorze monochromatycznym zaczyna się od 1740 zł netto. Skontaktuj się z nami po indywidualną wycenę projektu.Zamów Hollow
Chcesz zobaczyć, jak Hollow pracuje ze światłem w rzeczywistej przestrzeni? Odwiedź nasz showroom w Łodzi lub skontaktuj się z zespołem Pan i Pani od Światła – wyłącznego dystrybutora Modular w Polsce. Doradzimy wersję (Recessed lub Trimless) i wykończenie do Twojego projektu, przygotujemy indywidualną wycenę i pokażemy oprawę na żywo w showroomie.