Pan i Pani od światła

Extruded
oprawa wisząca

Mocne linie, które się łączą. Designerska oprawa wisząca Extruded Stripped to współczesny projekt, który płynnie harmonizuje ze swoim otoczeniem.

Extruded to oprawa wisząca premium zaprojektowana przez Alaina Gillesa dla marki Modular. Jej ryflowany, aluminiowy korpus jest dostępny w trzech długościach: 30, 60 i 90 cm. Oprawa występuje w wersji klasycznej z kloszem, minimalistycznej Extruded Stripped oraz jako Extruded Track 48V Suspended do systemu Pista Track 48V.

Najczęściej wybieramy ją jako dekoracyjno-techniczne światło nad stół, nad wyspę kuchenną, przy łóżku, w restauracjach, hotelach, recepcjach i wysokich przestrzeniach prywatnych. Extruded łączy rzeźbiarską formę z komfortem światła: dostępne są wersje 2700 K, 3000 K oraz Warm Dim 1800-3000 K, a sterowanie może być oparte m.in. o DALI, Casambi, Philips Hue i integrację z KNX.

Rzeźba światła w architekturze wnętrz

Extruded to rzeźba światła ujęta w pionowej linii. Są oprawy, które wtapiają się w architekturę. Są też takie, które ją definiują. Extruded, zaprojektowana przez Alaina Gillesa, jest jedną z nich. Smukła, pionowa sylwetka nie tylko oświetla przestrzeń, ale również współtworzy jej charakter, wprowadzając rytm, głębię i wyrazistość do kompozycji wnętrza.

Oprawa działa jak pionowa rzeźba, która pracuje ze światłem przez całą dobę, tworząc dynamiczną grę refleksów i cieni. Pionowe żłobienia aluminiowej powierzchni odbijają światło naturalne i sztuczne. Dzięki temu oprawa staje się aktywnym elementem architektury wnętrza.

Zdaniem zespołu Pan i Pani od Światła Extruded to oprawa wisząca stworzona dla architektów i projektantów wnętrz, którzy świadomie wykorzystują światło do kreowania emocji, proporcji i jakości przestrzeni.

Stożkowy klosz oprawy wiszącej Extruded w szlachetnym wykończeniu Champagne – szczotkowane aluminium
Szlachetne wykończenie Champagne – szczotkowane aluminium pięknie współgra z ryflowanym korpusem Extruded.

Parametry Extruded

Parametr

Wartość

Typ

oprawa wisząca (suspended); warianty: Extruded, Extruded Stripped, Extruded Track 48V Suspended

Projektant

Alain Gilles

Długości

30, 60 i 90 cm

Źródło światła

LED COB, wymienny sterownik/zasilacz zależnie od wariantu

Moc

przykładowo wariant 300 1x: ok. 8,5-8,8 W (zależnie od wersji i barwy)

Strumień świetlny

przykładowo wariant 300 1x: ok. 716-779 lm; wartość rośnie z długością – pełne dane per wariant [DO WERYFIKACJI dla 600 i 900]

Skuteczność

ok. 84-89 lm/W (wariant 300 1x)

Kąt rozsyłu

flood, ok. 41-43° (wariant 300 1x)

Barwa

2700 K, 3000 K oraz Warm Dim 1800-3000 K

Oddawanie barw (CRI)

CRI min. 90 (Ra); SDCM 2

Ściemnianie / sterowanie

zależnie od wariantu: Trailing Edge (DE), 1-10 V, DALI, Push; Casambi i Philips Hue w wybranych konfiguracjach

Integracja

DALI; z instalacją KNX przez bramkę/sterownik

Klasa szczelności (IP)

IP20 – wyłącznie do wnętrz suchych

Wykończenia

Grey White (Struc/Matt), anodowane i szczotkowane: Champagne, Bronze, Silver Bronze, Black; kolor Blue [DO WERYFIKACJI]

Zastosowania

nad stół, nad wyspę kuchenną, przy łóżku; restauracje, hotele, recepcje, wysokie przestrzenie prywatne

Cena

30 cm od 1267 zł netto; 60 cm od 1502 zł netto (wg cennika na dzień [data – uzupełnić])

Charakterystyka oprawy Extruded

Extruded wyróżnia się eleganckim, ryflowanym korpusem wykonanym z aluminium, dostępnym w trzech długościach: 30, 60 oraz 90 cm. Pionowa forma oprawy pozwala tworzyć rytmiczne kompozycje świetlne, które porządkują przestrzeń i nadają jej wyrazisty charakter.

Oprawa dostępna jest w wersji z kloszem oraz w minimalistycznej odmianie Extruded Stripped, pozbawionej dodatkowego elementu osłaniającego źródło światła. W rodzinie znajduje się również wersja Extruded Track 48V Suspended, przeznaczona do systemu szynoprzewodów Pista Track 48V.

Stożkowy klosz kieruje światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne, ograniczając efekt olśnienia. Dzięki temu Extruded sprawdza się jako lampa nad stół, lampa nad wyspę oraz w miejscach, w których oprawa znajduje się blisko użytkownika – przy łóżku, nad wyspą kuchenną czy stolikiem restauracyjnym.

Tę ostatnią opcję można obejrzeć w realizacji restauracji Barbara w Warszawie.

Oprawy wiszące Extruded nad stolikami w restauracji Barbara w Warszawie
Extruded w restauracji Barbara w Warszawie – ryflowane oprawy tworzą nastrojowe oświetlenie nad stolikami.

Światło, które buduje atmosferę

Extruded została zaprojektowana tak, aby łączyć funkcję użytkową z budowaniem nastroju. Szeroki rozsył światła typu flood zapewnia miękkie i równomierne oświetlenie, które sprawdza się zarówno w prywatnych, jak i komercyjnych wnętrzach.

Oprawa doskonale sprawdzi się jako:

  • ambientowa lampa wisząca przy łóżku, także jako lampa do sypialni,
  • nastrojowe światło nad stołem lub wyspą,
  • subtelne oświetlenie restauracyjne i hotelowe.

Extruded w praktyce - zastosowania i wysokość montażu

Przy łóżku oprawa Extruded to elegancka alternatywa dla klasycznej lampki nocnej czy opraw sufitowych – a przy tym element, którego wykończenie można dopasować do reszty oświetlenia w sypialni. Sama oprawa tworzy miękkie, kameralne światło: dzięki głęboko osadzonemu źródłu nie oślepia, a szeroki kąt świecenia flood sprawia, że światło miękko rozlewa się po strefie wypoczynku, budując kojącą atmosferę. Zawieszona nad szafką nocną uwalnia jej powierzchnię, a symetryczna para opraw po obu stronach łóżka porządkuje kompozycję ściany. Dolną krawędź prowadzimy zwykle ok. 50-70 cm nad blatem szafki nocnej, tak aby światło padało na strefę czytania, a oprawa pozostawała w zasięgu ręki.

Oprawa wisząca Extruded zawieszona nad szafką nocną przy łóżku w sypialni
Extruded przy łóżku - lampa do sypialni z miękkim światłem flood, alternatywa dla klasycznej lampki nocnej.

Nad wyspą i nad stołem szeroki rozlew światła flood pozwala dobrze doświetlić przestrzeń roboczą bez rezygnacji z wysokiej klasy wzornictwa – oprawa pełni funkcję zarówno użytkową, jak i dekoracyjną. Nad dłuższym blatem warto rozmieścić kilka opraw w równym rytmie, dobierając rozstaw do liczby miejsc i długości wyspy. Dolną krawędź prowadzimy zwykle ok. 70-90 cm nad blatem, aby światło oświetlało powierzchnię roboczą, a jednocześnie nie zasłaniało widoku osobom siedzącym.

Dzięki sterowaniu DALI możemy kontrolować ściemnianie zależnie od pory dnia i potrzeb – od jaśniejszego, bardziej neutralnego światła do gotowania po ciepłe, przygaszone barwy przypominające płomienie świec podczas kolacji. Extruded nad wyspą można też zobaczyć w realizacji oświetlenia apartamentu Sea Towers autorstwa arch. Agaty Izdebskiej.

trzy oprawy wiszące Extruded Modular w wykończeniu Bronze Brushed Anodised nad blatem kuchennym w apartamencie Sea Towers - realizacja Pan i Pani od Światła
21_Dariusz-Jarzabek_Sea-Towers-Apartment.jpg detal oprawy wiszącej Extruded Modular w wykończeniu Bronze Brushed Anodised - stożkowy klosz i pionowy ryflowany trzon

W wysokich przestrzeniach – nad klatkami schodowymi, w dwukondygnacyjnych salonach czy recepcjach – Extruded tworzy ciekawe kompozycje na różnych wysokościach, dostosowując się do potrzeb przestrzeni i budując unikalny, pionowy akcent, który wyróżnia wnętrze. Tutaj oprawę traktujemy rzeźbiarsko: zawieszenie dobieramy do proporcji przestrzeni, a nie do blatu.

Największą siłą Extruded jest jednak zestawianie wersji 30, 60 i 90 cm w jednej kompozycji – zarówno w wysokich przestrzeniach, jak i nad blatem. Oprawy można prowadzić na jednej linii (dolne krawędzie w równym poziomie – spokojny, uporządkowany układ) albo kaskadowo, na różnych wysokościach, wprowadzając do wnętrza wyrazisty rytm. Mieszając długości, warto zachować wspólny mianownik – jedno wykończenie lub jedną barwę światła – żeby kompozycja pozostała spójna.

Oprawy wiszące Extruded w kaskadowym układzie na różnych wysokościach w wysokiej przestrzeni

Poza domem Extruded sprawdza się wszędzie tam, gdzie światło współtworzy charakter wnętrza: nad stołami w restauracjach, w lobby i recepcjach hoteli, w kawiarniach i winiarniach, w gabinetach, biurach kreatywnych i showroomach, a także nad ladą w butikach i punktach premium. W przestrzeniach mieszkalnych, poza kuchnią i sypialnią, oprawa odnajduje się nad stołem w jadalni, w holu wejściowym i nad schodami.

Oprawa doskonale odnajduje się zarówno jako subtelny akcent świetlny, jak i element budujący charakter całego wnętrza. Jednym z takich przykładów jest realizacja oświetlenia apartamentu Sea Towers autorstwa arch. Agaty Izdebskiej, w której oprawa stała się naturalnym dopełnieniem minimalistycznej architektury.

Pionowe oprawy wiszące Extruded nad stołami w eleganckim wnętrzu gastronomicznym

W tym projekcie zależało mi na oprawie, która będzie elegancka, minimalistyczna i ponadczasowa. Extruded przekonał mnie wyjątkowym designem, niewidocznym źródłem światła oraz możliwością personalizacji – swobodnego łączenia kolorów korpusu i klosza, dzięki czemu idealnie wpisał się w charakter wnętrza.”

— arch. Agata Izdebska

Forma inspirowana papierem

Forma Extruded powstaje z jednego aluminiowego profilu wyciskanego, którego ryflowana powierzchnia nawiązuje do białego, prążkowanego papieru wykorzystywanego przez architektów podczas tworzenia makiet.

To inspiracja prostym, codziennym materiałem, ale pełnym charakteru. Delikatne żłobienia nadają oprawie lekkość i wyjątkową strukturę.

Detal ryflowanej, aluminiowej powierzchni oprawy wiszącej Extruded

Autorem projektu jest Alain Gilles – belgijski projektant urodzony w Brukseli, założyciel własnego studia projektowego i laureat tytułu Designer of the Year 2012.

Alain Gilles opisuje Extruded jako oprawę zbudowaną wokół kontrastu i dialogu światła. W jego zamyśle ryflowany korpus nie działa wyłącznie wtedy, gdy oprawa jest włączona wieczorem. Żłobienia łapią światło również w ciągu dnia, zmieniając odbiór formy wraz z upływem godzin. Dzięki temu Extruded pozostaje aktywnym elementem architektury – nie tylko źródłem światła, ale także detalem, który reaguje na naturalne i sztuczne oświetlenie wnętrza.

Tę ideę doskonale widać w detalach Extruded – od subtelnej faktury aluminium, przez miękką formę zawieszenia, aż po precyzyjnie dopracowany klosz.

Za projekt Extruded Alain Gilles oraz Modular otrzymali prestiżową nagrodę iF Design Award 2023.

Projektant Alain Gilles podczas pracy nad oprawą Extruded w swoim studio

Precyzyjna technologia i komfort światła

Extruded łączy designerską formę z zaawansowaną technologią LED, zapewniając światło komfortowe zarówno wizualnie, jak i użytkowo. W oprawach Modular zastosowano specjalnie dobrane chipy LED, które zapewniają wyjątkową jakość światła oraz wierne odwzorowanie kolorów. O jego jakości świadczą wysokie wartości współczynnika CRI oraz parametru TM-30-15, o których szerzej piszemy w artykułach Współczynnik CRI w oświetleniu oraz Czym różni się CRI od TM-30-15? Dzięki wysokim wartościom współczynników:

  • kolory są wyraziste i nasycone,
  • materiały zyskują większą głębię,
  • wykończenia prezentują się szlachetniej i bardziej luksusowo.

To szczególnie istotne w projektach premium, gdzie światło wpływa nie tylko na funkcjonalność przestrzeni, ale również na odbiór zastosowanych materiałów i detali.

Włączona oprawa wisząca Extruded z widocznym źródłem LED o wysokim współczynniku oddawania barw
Źródło światła Extruded – chipy LED o wysokim CRI zapewniają wierne odwzorowanie kolorów i komfortową jakość oświetlenia.

Równie ważnym elementem jakości światła jest jego stabilność. Oprawy Modular pracują z dedykowanymi zasilaczami, które pozwalają ograniczyć zjawisko migotania. Choć często pozostaje ono niewidoczne gołym okiem, może wpływać na komfort codziennego funkcjonowania. Dzięki jego wyeliminowaniu:

  • światło pozostaje przyjemne i komfortowe dla wzroku,
  • minimalizujemy ryzyko zmęczenia oczu i bólu głowy podczas długotrwałego przebywania w oświetlonej przestrzeni.

Więcej o tym, dlaczego technologia Flicker-Free ma znaczenie dla zdrowia i dobrego samopoczucia, przeczytasz w naszym artykule.

Dzięki głęboko osadzonemu źródłu światła oraz konstrukcji anti-glare oprawa zapewnia niski współczynnik olśnienia UGR, co przekłada się na wysoki komfort użytkowania:

  • miękkie, otulające światło,
  • ograniczenie nieprzyjemnego efektu oślepienia,
  • wysoki komfort widzenia nawet przy dłuższym przebywaniu w przestrzeni.

To właśnie połączenie wysokiej jakości źródła LED, stabilności światła oraz precyzyjnej kontroli olśnienia sprawia, że Extruded nie tylko efektownie wygląda, ale również tworzy zdrowe i przyjazne środowisko świetlne.

Opcje personalizacji oprawy wiszącej Extruded

Extruded dostępna jest w wersji o barwie światła 2700 K, 3000 K oraz z funkcją Warm Dim, w której temperatura barwowa płynnie zmienia się w zakresie 1800-3000 K wraz ze ściemnianiem. Im niższy poziom światła, tym cieplejsza i bardziej nastrojowa staje się jego barwa.

Rodzina Extruded została zaprojektowana tak, aby można było dopasować ją do różnych typów projektów i sposobów montażu. Dostępne warianty:

  • Extruded – klasyczna wersja oprawy wiszącej ze stożkowym kloszem, który osłania źródło światła i kieruje je w dół,
  • Extruded Stripped – minimalistyczna wersja pozbawiona klosza, o czystej, liniowej formie podkreślającej charakter ryflowanego korpusu,
  • Extruded Track 48V Suspended – wersja przeznaczona do systemu szynoprzewodów Pista Track 48V, pozwalająca tworzyć elastyczne układy oświetleniowe.

Każda wersja dostępna jest w długościach 30 cm, 60 cm i 90 cm.

Oprawa współpracuje z systemami sterowania światłem takimi jak DALI, Casambi i Philips Hue. Pozwala to tworzyć indywidualne sceny świetlne, dopasowywać atmosferę wnętrza do pory dnia oraz precyzyjnie zarządzać oświetleniem w inteligentnych budynkach, również w integracji z systemem KNX.

Kolor i wykończenie lampy - detale, które definiują przestrzeń

W projektach premium kolor nie jest jedynie dodatkiem. To element, który wpływa na odbiór całego wnętrza.

Extruded dostępna jest w szerokiej gamie wykończeń:

  • matowy, minimalistyczny kolor Grey White,
  • anodowane szczotkowane aluminium: Champagne, Bronze, Silver Bronze, Black,
  • designerski kolor Blue.

Możliwość łączenia różnych kolorów korpusu i klosza pozwala tworzyć indywidualne zestawienia dopasowane do charakteru projektu. Szczotkowane powierzchnie pięknie współgrają z ryflowaniem aluminium.

Dzięki temu Extruded może być subtelnym detalem uzupełniającym wnętrze albo bardziej wyrazistym elementem kompozycyjnym.

Wykończenia oprawy wiszącej Extruded – anodowane, szczotkowane aluminium w wyjątkowym niebieskiem kolorze
Wyjątkowe wykończenie niebieskiego aluminium oprawy Extruded

Światło, które opowiada historię

Extruded zmienia się wraz z przestrzenią i światłem dnia.

Rano odbija światło naturalne i wydobywa strukturę aluminium. W ciągu dnia podkreśla proporcje wnętrza i pozostaje jego subtelnym detalem. Wieczorem tworzy miękką, intymną atmosferę, budując nastrój wokół ludzi i architektury.

Zdaniem zespołu Pan i Pani od Światła siła Extruded polega właśnie na tym, że oprawa wisząca prowadzi dialog ze światłem – jej pionowe żłobienia inaczej łapią światło o poranku, w południe i po zmroku, dzięki czemu ta sama oprawa buduje trzy różne nastroje w ciągu doby. To sprawia, że Extruded nie tylko oświetla przestrzeń premium, ale świadomie ją definiuje.

Kaskadowa kompozycja opraw wiszących Extruded nad recepcją w gabinecie stomatologicznym
Extruded jako dekoracyjna lampa nad recepcją gabinetu stomatologicznego – kaskadowy układ podkreśla prestiż przestrzeni.

Specyfikacja techniczna

Black

Bronze

Champagne

 White

Specyfikacja techniczna

Instrukcja instalacji

CAD 3D

LDT

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Jaka jest barwa światła oprawy Extruded?

Oprawa wisząca Extruded jest dostępna w wersji o stałej barwie światła 2700 K, 3000 K oraz w wersji Warm Dim, w której barwa zmienia się płynnie w zakresie 1800-3000 K wraz z poziomem ściemnienia.

Ile kosztuje Extruded?

Cena oprawy Extruded zależy od długości, wersji, wykończenia oraz konfiguracji. Wariant o długości 30 cm zaczyna się od 1267 zł netto we wszystkich opcjach kolorystycznych, a wariant 60 cm – od 1502 zł netto. Skontaktuj się z nami po indywidualną wycenę – doradzimy dobór wersji do projektu.

Jakie długości ma oprawa Extruded?

Extruded jest produkowana w trzech długościach korpusu: 30 cm, 60 cm i 90 cm. Różne długości można łączyć w jednej kompozycji, budując rytm pionowych linii nad stołem lub w przestrzeni o dużej wysokości.

Czym różni się Extruded od Extruded Stripped?

Extruded ma stożkowy klosz, który osłania źródło światła i kieruje wiązkę w dół, natomiast Extruded Stripped to wersja bez klosza, o minimalistycznej, czysto liniowej formie. Obie wersje mają ten sam ryflowany, aluminiowy korpus.

Czy Extruded można ściemniać i integrować z systemami smart home?

Tak. Oprawa Extruded współpracuje z systemami sterowania DALI, Casambi i Philips Hue, co pozwala ściemniać światło, tworzyć sceny świetlne i włączyć oprawę do automatyki budynku, również w połączeniu z systemem KNX.

Czy Extruded działa na szynoprzewodzie 48V?

Tak. Wersja Extruded Track 48V Suspended jest przeznaczona do systemu szynoprzewodów oświetleniowych Pista Track 48V marki Modular, dzięki czemu oprawy wiszące można łączyć na jednej szynie z reflektorami i oświetleniem liniowym. Więcej o zastosowaniu szynoprzewodów piszemy w artykule Szynoprzewody w oświetleniu wysokich wnętrz, a przykład realizacji na szynie 48V znajdziesz w projekcie gabinetu stomatologicznego Dentaalst.

Zamów Extruded

Chcesz zobaczyć, jak Extruded pracuje ze światłem w rzeczywistej przestrzeni? Skontaktuj się z zespołem Pan i Pani od Światła – wyłącznego dystrybutora Modular w Polsce. Doradzimy wersję, długość i wykończenie do Twojego projektu, przygotujemy indywidualną wycenę i pokażemy oprawę na żywo w naszym showroomie. Zobacz także nasze pozostałe realizacje oświetlenia restauracji oraz oświetlenia wnętrz premium.

Może zainteresować Cię również